Friday, April 3, 2009

CONTRENG? Gak ada di KBBI tuh?


Beberapa minggu belakangan, di negara kita tercinta, kata yang paling populer adalah CONTRENG. Ini bukannya alasan. CONTRENG akan digunakan dalam pesta demokrasi tanggal 9 April 2009 mendatang. CONTRENG akan menggantikan kata COBLOS yang dulu digunakan dalam pemilu-pemilu sebelumnya.

Sebagai orang yang berkecimpung di dunia bahasa, saya merasa kata ini agak lucu kedengarannya. Jadi, iseng-iseng, saya ingin mengecek apakah kata ini memang ada di Kamus Besar Bahasa Indonesia terbitan Balai Pustaka sebagai referensi paling sah untuk entri kata-kata dalam Bahasa Indonesia.

Setelah saya cek, ternyata, kata CONTRENG yang digembar-gemborkan selama ini, TIDAK ADA!!!  Kata yang paling mendekati adalah CONTENG yang artinya mencoreng dengan arang (tinta, cat, dsb) (KBBI edisi kedua tahun 1995 halaman 195).

Lho, ini peristiwa besar politik negara kita. Lha? Koq istilah yang digunakan untuk acara resmi dari pemerintah, malah gak ada di KBBI yang notabene adalah kitab sakti untuk bahasa kita?

Jadi, pemilu nya gimana? Resmi ndak? Apa kali ini pemilunya pemilu gaul?

Posted by at
Labels:

26 comments:

  1. >> manusia songongApril 4, 2009 at 12:10 AM

    cadel kali yang nyetak

    ReplyDelete
  2. Singo LionApril 4, 2009 at 12:19 AM

    kelebihan 'R', kang! :))

    ReplyDelete
  3. >> manusia songongApril 4, 2009 at 12:26 AM

    ha.ha..ha.. samakan ya contreng sama conteng bukan

    ReplyDelete
  4. Nada minor tembangApril 4, 2009 at 12:36 AM

    he..he.., jadi ingat tebak-tebakan teman saya :
    " apa bedanya KUCING dengan KUCRING.??"
    jawabnya : Kalau kucing kakinya EMPAT......., kalau kucring kakinya EMPRAT...hik..xkxk

    ReplyDelete
  5. Hendry HowserApril 4, 2009 at 2:15 AM

    makanya pake KBBPI mas... Kamus Besar Bahasa Politik Indonesia.
    dijamin deh... gak ada yg jual.. kekekekek...

    ReplyDelete
  6. Totok RoebyartoApril 4, 2009 at 3:24 AM

    kata contengpun juga gak pas... apalagi...contreng yang nyata2 gak ada di kitab sucinya orang2 bahasa..
    yang pas malah centang...

    ReplyDelete
  7. Pottre MedureApril 4, 2009 at 5:41 AM

    Lha ngono mas, perlu dikandani pancen pemerintah, perlu banget belajar menggunakan Bahasa Indonesia yang baik dan benar!

    ReplyDelete
  8. Agam FatchurrochmanApril 4, 2009 at 7:48 AM

    yang paling populer adalah GOLPUT mas hehehe

    ReplyDelete
  9. Singo LionApril 4, 2009 at 8:19 AM

    anak2 dan istri saya GOLPUT, golongan putri :))

    ReplyDelete
  10. Singo LionApril 4, 2009 at 8:21 AM

    perlu nunggu persetujuan dari DPR dulu gak untuk buat kamus yang ini? :))

    ReplyDelete
  11. Singo LionApril 4, 2009 at 8:25 AM

    yang lebih menakutkan adalah: CENTENG

    ha..ha..ha...

    ReplyDelete
  12. Singo LionApril 4, 2009 at 8:26 AM

    emang mereka mau mendengarkan suara rakyat?
    yang benar, mereka mau suara rakyat :))

    ReplyDelete
  13. Singo LionApril 4, 2009 at 8:26 AM

    he..he..he.. boleh juga nih .. :)

    ReplyDelete
  14. Singo LionApril 4, 2009 at 8:27 AM

    tuh, ada jawaban bagus dari nadaminor :))

    ReplyDelete
  15. t4mp4h mboisApril 4, 2009 at 8:33 AM

    Aku wes suwe ngamati iki. Repot kiy republik, bahasa serapan tidak jelas menjadi bahasa resmi.

    ReplyDelete
  16. Singo LionApril 4, 2009 at 8:48 AM

    kowe yo ngamati kancamu sing dadi caleg nomor 1 tanpa rekayasa?
    wakakakakak

    ReplyDelete
  17. kiki saidApril 4, 2009 at 9:52 AM

    iki panitiane wong meduro paling, biasane wong meduro kan selalu kelebihan konsonan :)
    koyok ngong lebih dadi lebbih,

    ReplyDelete
  18. sarah vd klisApril 4, 2009 at 3:42 PM

    iya..wong meduro iki sing ngarang bek´e.....

    ReplyDelete
  19. Singo LionApril 4, 2009 at 8:53 PM

    wah, kudu takon pak Mahfud MD :))

    ReplyDelete
  20. Radityo PrabowoApril 5, 2009 at 9:30 PM

    tanya JS badudu

    ReplyDelete
  21. banu asmaraniApril 15, 2009 at 2:42 PM

    caleg ne ora ono sing kenal mas,,,,

    ReplyDelete
  22. Singo LionApril 15, 2009 at 3:31 PM

    mangkane saya jadi orang adil. tak pilih kabeh! :))

    ReplyDelete
  23. banu asmaraniApril 15, 2009 at 4:57 PM

    kui ora jenenge adil mas, tapi "males",,,, hehehehe,,,,

    ReplyDelete
  24. Singo LionApril 15, 2009 at 11:07 PM

    justru rajin mbak. nek males, gak milih kabeh :))

    ReplyDelete
  25. Zay ZOPAApril 19, 2009 at 2:38 PM

    dari kamus dapatnya: ber·con·teng-con·teng v ada conteng-contengnya; bercoreng-coreng (dng arang, jelaga, dsb): mukanya ~; papan tulis itu ~ dng kapur;

    Keliatannya dikombi ya...."conteng + coreng"?? :)

    ReplyDelete
  26. Singo LionApril 19, 2009 at 6:35 PM

    iya adanya itu.
    makanya ini jadi gak jelas :(

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)